杉並日本語会話の会 SUGINAMI NIHONGO KAIWA NO KAI

外国人に日本語会話のマンツーマン指導をしているボランティアグループです。「杉並区」から後援を受けて活動しています。

華道体験

3月13日、華道の特別授業がありました。
大勢の学習者さんが、午前クラス、午後クラスで、先生のご指導の下、華道を体験しました。

On 13th of March we had another special class, “Flower arrangement”.
Many of our morning and afternoon class students experienced flower arrangement,
under instructions from our flower master.

2018-68.jpg 2018-69.jpg

初めて花を活ける学習者さんもいたと思いますが、皆さん、お上手!

There were many who experienced flower arrangements probably for the first time, but they were all incredibly good!

2018-70.jpg 2018-71.jpg
2018-72.jpg 2018-73.jpg

そして、出来上がった作品の一部がこちらです。
完成後に、鑑賞会をしました。

And these were some of the flower arrangements created by the pupils!
After the arrangement was finished we had time to look over the work and traded
opinions toward each pieces.

2018-74.jpg 2018-75.jpg

作品と一緒に記念撮影もしました。
お花は人を笑顔にしますね。

お花を持ち帰った学習者さん、ご自宅でも上手に飾ることができたでしょうか?
華道の世界、身近に感じて頂けたら嬉しいです。

先生、ご指導ありがとうございました!

We took photos of the flowers together with the ones who created them.
Flowers makes people smile.

The ones that brought back their flowers back to their homes, did they arrange them successfully in their own homes?
We hope that the pupils felt a little bit closer to the world of flower arrangement.

To flower arrangement master, thank you always for your instructions!


2018-76.jpg 2018-77.jpg
2018-78.jpg 2018-79.jpg
2018-80.jpg 2018-81.jpg
2018-82.jpg 2018-83.jpg
2018-84.jpg 2018-85.jpg
2018-86.jpg 2018-87.jpg
2018-88.jpg 2018-89.jpg



 | HOME |  古い日記に行く »

 

since November 2011

プロフィール

杉並日本語会話の会-SJSS

Author:杉並日本語会話の会-SJSS
2004年10月1日設立
<後援:杉並区>
現在ボランティアの募集は休止しています。再開時には、こちらのページでお知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・

毎週火曜日、外国人の方に、
日本語会話の個人学習をしています。
We have Japanese conversation lessons every Tuesday. It is one-on-one style.

1) 10:00-11:30 ※満席 full
2) 12:00-13:30 ※満席 full
3) 14:00-15:30 ※満席 full

★1000円/5回(前払い)
★1,000yen/5 lessons(payment in advance)

現在、クラスはほぼ満席です。
学習を希望する方は、予約をしてください。
希望のクラス・日本語のレベル・出身国をお知らせください。

Our classes are almost full.
please make a reservation in advance.
which class would you like to join?
How long have you studied Japanese?
Where are you from?

suginaminihongokaiwa@gmail.com

※満席の場合は、「順番待ちリスト」に登録することができます。
※You can put your name on the waiting list.

ツイッターでブログの更新をお知らせします。

please follow our tweet!

カテゴリ

Welcome はじめまして (1)
★in English (1)
★in Chinese (1)
★in the Korean language (1)
Class Sessions 学習時間 (1)
Access 場所 (1)
★日本語ニュース NIHONGO NEWS (43)
Special Lecture 特別授業 (81)
Schedule 予定 (39)
Koenji 高円寺情報 (3)
Information お知らせ (2)
その他 (10)

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

過去の記事

FC2Ad

Template by たけやん