杉並日本語会話の会 SUGINAMI NIHONGO KAIWA NO KAI

外国人に日本語会話のマンツーマン指導をしているボランティアグループです。「杉並区」から後援を受けて活動しています。

ふるさと自慢

6月12日の特別授業は「ふるさと自慢」でした。

We held a special class on 12th June, and had couple students to talk about their
home country or a country that they have special feelings about.

午前クラスでは、インドネシア出身のSさんが、ふるさとのインドネシアについてお話してくださいました。
インドネシアでは、バイクタクシーを利用して何でも届けてくれるシステムがあり、
「スマートホンでオーダーできるから楽々よ♪」ということ(^^)
日本の焼き鳥に似ている「サテー」という食べ物の話、観光地の話など、
楽しい話をたくさんしてくださいました。

From the morning class, we had “S” talk about her home country, Indonesia.
At Indonesia , there is a system where you can easily access and order just about
anything through a smart phone and a bike-taxi will deliver it on demand.

She also talked about tasty “sate”, similar to Japanese “yakitori” or grilled chicken,
about places to go for sightseeing and spoke lots of other interesting things of
Indonesia.

2018-115.jpg 2018-116.jpg
 
午後クラスは、韓国生まれ米国籍のTさんです。
Tさんは、世界中を旅しているそうで、韓国語、フランス語、英語、日本語、、、が堪能。
そんなTさんが「ふるさと」として話をしてくれたのは、シリアについてでした。
数年前には、日本人ボランティアと一緒に現地に学校を作ったりもしたそうです。
「なぜ世界中を旅しているの?」という質問に「自分探しの旅です!」と答えたTさん、
貴重な経験のお話をありがとうございました。

From the afternoon class, “T” who was born in Korea and raised in USA spoked.
“T” who had been traveling all over the world and speaks fluent Korean, French,
English and Japanese. That kind of a person talked about what he considered to
be his “home country”, Syria.

Several years ago, he went to Syria with other Japanese volunteers and made
a local school.

Someone asked “Why do you travel around the world?” and “T” answered, “To
discover who I am.”
Thank you for sharing all the precious experiences to us!


2018-117.jpg 2018-118.jpg
 
※ 発表の詳しい内容は、後日発行される「日本語ニュース」をお楽しみに!

 | HOME | 

 

since November 2011

プロフィール

杉並日本語会話の会-SJSS

Author:杉並日本語会話の会-SJSS
2004年10月1日設立
<後援:杉並区>
現在ボランティアの募集は休止しています。再開時には、こちらのページでお知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・

毎週火曜日、外国人の方に、
日本語会話の個人学習をしています。
We have Japanese conversation lessons every Tuesday. It is one-on-one style.

1) 10:00-11:30 ※満席 full
2) 12:00-13:30 
3) 14:00-15:30 

★5回で1,000円(前払い)
★1,000yen for 5 lessons(payment in advance)

現在、クラスはほぼ満席です。
学習を希望する方は、予約をしてください。
希望のクラス・日本語のレベル・出身国をお知らせください。

Our classes are almost full.
please make a reservation in advance.
which class would you like to join?
How long have you studied Japanese?
Where are you from?

suginaminihongokaiwa@gmail.com

※満席の場合は、「順番待ちリスト」に登録することができます。
※You can put your name on the waiting list.

ツイッターでブログの更新をお知らせします。

please follow our tweet!

カテゴリ

Welcome はじめまして (1)
★in English (1)
★in Chinese (1)
★in the Korean language (1)
Class Sessions 学習時間 (1)
Access 場所 (1)
★日本語ニュース NIHONGO NEWS (43)
Special Lecture 特別授業 (83)
Schedule 予定 (39)
Koenji 高円寺情報 (3)
Information お知らせ (2)
その他 (11)

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

過去の記事

FC2Ad

Template by たけやん