杉並日本語会話の会 SUGINAMI NIHONGO KAIWA NO KAI

外国人に日本語会話のマンツーマン指導をしているボランティアグループです。「杉並区」から後援を受けて活動しています。

着付教室(日本語ニュースNo.32)

11月15日の着付教室では、「島村豊子きもの学院」の協力のもと、
 
① 振袖(未婚女性の礼装)
② 紋付(男性の礼装)
③ 留袖(既婚女性の礼装)
④ 小紋(女性の外出着)
⑤ 着流し(男性の外出着)
 
を用意していただきました。
 
20111115-1-kituke.jpg 20111115-2-kituke.jpg 20111115-3-kituke.jpg
    
今回は着付だけでなく、座り方やお辞儀の仕方、和服姿での身体の動かし方も教えていただきました。
(指導:杉山華子さん)
 
20111115-4-kituke.jpg
 
初めての着物体験を楽しんだのは、午前・午後ともに5人の学習者。
 
20111115-5-kituke.jpg
 
皆、よく似合う美しい姿に、「すごく嬉しい」と、満足した様子でした。

落語(日本語ニュースNo.31)

10月の特別授業は落語。
高円寺商店街に住む「たら好」さんに、「目黒のさんま」を語っていただきました。
  
2011-7.jpg
 
・・・・・・・・・・・・・
 
殿様が、目黒まで鷹狩に出かけるが、供のものが弁当を持ってこなかった。
殿様一同腹をすかせているところに、さんまを焼く旨そうな匂いが漂ってきた。
さんまは低級な魚で、殿様が口にするような魚でない。
そんなことを言っている場合でない、と食べたところ、その美味しさに驚いてしまう。
 
後日、招かれた席で、「余はさんまをを所望する」と殿様。
さんまを焼くと出る脂が身体に悪いと考えた家臣の計らいで、
脂をすっかり抜き、骨を一本一本抜くと魚はグズグズになり椀に入れて出した。
 
すっかり不味くなったさんまにがっかりした殿様は、
どこで手に入れたか尋ねると、「日本橋の魚河岸」との答え。
殿様は「ううむ、それはいかん。さんまは目黒に限る」。
 
・・・・・・・・・・・・・
 
2011-8.jpg

2011-9.jpg
 
この話にちなんで、いまでは毎年、目黒で「さんま祭り」が行われています。
 
               

紙芝居(日本語ニュースNo.31)

9月の特別授業は紙芝居でした。お話は、「花咲か爺さん」。
 
・・・・・・・・・・・・・
 
ある日、正直じいさんが可愛がっていた犬のシロが、
「ここ掘れワンワン」と鳴くので掘ってみると金貨が出てきました。
 
2011-10.jpg
 
それを見ていた隣の意地悪じいさんが、
無理やりシロを連れ去り財宝を探させようと虐待します。
 
ところが出てきたのはガラクタで、
怒った意地悪じいさんは犬を殴り殺してしまいます。
 
・・・・・・・・・・・・・

こうして始まる日本の昔話ですが、
正直じいさんが灰を撒きながら「枯れ木に花を咲かせましょう」と言うセリフが有名です。
 
読み聞かせをしてくれたボランティアセンターの福島さんが着ていた昔の衣裳や
草鞋という履物の説明もありました。
 
2011-12.jpg

2011-11.jpg
 

最後に、童謡「はなさかじいさん」を歌いました。

« 新しい日記に行く  | HOME | 

 

since November 2011

プロフィール

杉並日本語会話の会-SJSS

Author:杉並日本語会話の会-SJSS
2004年10月1日設立
<後援:杉並区>
現在ボランティアの募集は休止しています。再開時には、こちらのページでお知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・

毎週火曜日、外国人の方に、
日本語会話の個人学習をしています。
We have Japanese conversation lessons every Tuesday. It is one-on-one style.

1) 10:00-11:30 ※満席 full
2) 12:00-13:30 ※満席 full
3) 14:00-15:30 ※満席 full

★1000円/5回(前払い)
★1,000yen/5 lessons(payment in advance)

現在、クラスはほぼ満席です。
学習を希望する方は、予約をしてください。
希望のクラス・日本語のレベル・出身国をお知らせください。

Our classes are almost full.
please make a reservation in advance.
which class would you like to join?
How long have you studied Japanese?
Where are you from?

suginaminihongokaiwa@gmail.com

※満席の場合は、「順番待ちリスト」に登録することができます。
※You can put your name on the waiting list.

ツイッターでブログの更新をお知らせします。

please follow our tweet!

カテゴリ

Welcome はじめまして (1)
★in English (1)
★in Chinese (1)
★in the Korean language (1)
Class Sessions 学習時間 (1)
Access 場所 (1)
★日本語ニュース NIHONGO NEWS (43)
Special Lecture 特別授業 (81)
Schedule 予定 (39)
Koenji 高円寺情報 (3)
Information お知らせ (2)
その他 (10)

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

過去の記事

FC2Ad

Template by たけやん