杉並日本語会話の会 SUGINAMI NIHONGO KAIWA NO KAI

外国人に日本語会話のマンツーマン指導をしているボランティアグループです。「杉並区」から後援を受けて活動しています。

小学校訪問

毎年恒例になりつつある「小学校訪問」。 
今年は、2月9日におじゃましてきました。
学習者さんが小学校を訪問し、子どもたちと国際交流を行います。
   
2016-29.jpg
 
2016-30.jpg 2016-31.jpg

 
給食を一緒に食べたり、子どもたちからお礼の手紙を頂いたり、
学習者さんたちは有意義で楽しい時間を過ごしてくださったようです。
子どもたちにも良い経験になってくれると嬉しいですね。
小学校の皆さん、どうもありがとうございました!

小学校のHPはこちらです。

Schedule 予定

3月 1日 特別授業「ひな祭り」
 
3月29日 起震車体験

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
3/1 special lecture " the Girl's Festival "
 
3/29 special lecture " earthquake simulation vehicle "
   
  
2015-66.jpg 2015-47.jpg

スピーチ会

1月19日、スピーチ会が開かれました。
学習者の皆さんが、自分のことや母国のことを色々話してくれました。
 
On January 19th, the learners introduced themselves
and told about their home countries, their hobbies and so on.
We enjoyed interesting stories!
  
  
2016-1.jpg 2016-2.jpg

2016-3.jpg 2016-4.jpg

2016-5.jpg 2016-6.jpg

2016-7.jpg 2016-8.jpg

2016-9.jpg 2016-10.jpg

2016-11.jpg 2016-12.jpg

2016-13.jpg 2016-14.jpg

2016-15.jpg 2016-16.jpg

2016-17.jpg 2016-18.jpg

2016-19.jpg 2016-20.jpg

2016-21.jpg 2016-22.jpg

2016-23.jpg 2016-24.jpg

2016-25.jpg 2016-26.jpg

2016-27.jpg 2016-28.jpg


予定  schedule

 
 1月5日は、お休みです。 

2016年の学習は、1月12日から始まります。

    
  
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
  
1/5  no lessons
   
1/12 lessons as usual

おせち料理 Japanese traditional new year's food

12月15日は「おせち料理」の紹介をする特別授業がありました。
ボランティア・スタッフが持ち寄った「おせち料理」のそれぞれのいわれ・意味を勉強しました。
   
We learned about " OSETI DISHES " .
  
2015-222.jpg 2015-223.jpg
2015-224.jpg 2015-225.jpg
2015-226.jpg 2015-227.jpg
2015-228.jpg 2015-229.jpg
2015-230.jpg 2015-230-2.jpg
  
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  
  
「おとそ」にも挑戦して、新年の挨拶の練習をしました(^^)
  
We had "OTOSO" saying OMEDETOU GOZAIMASU.
  
2015-231.jpg 2015-232.jpg
2015-233.jpg 2015-234.jpg
2015-235.jpg 2015-236.jpg
2015-237.jpg 2015-238.jpg
2015-239.jpg 2015-240.jpg
2015-241.jpg 2015-242.jpg
    
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・    
    
「おとそ」の後は、「おせち料理」の試食をしながら楽しい時間を過ごしました。
 
We enjoyed the party with the " OSETI DISHES ".
 
2015-230-3.jpg 2015-230-4.jpg
2015-230-5.jpg 2015-230-6.jpg
   
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・    
   
毎年恒例の「ひらがなビンゴ」大会も盛り上がりましたよ~。
    
We also enjoyed " hiragana BINGO! "
   
2015-243.jpg 2015-244.jpg
2015-245.jpg 2015-246.jpg
2015-247.jpg 2015-248.jpg
2015-249.jpg 2015-250.jpg
2015-251.jpg 2015-252.jpg
2015-253.jpg 2015-254.jpg
2015-255.jpg 2015-256.jpg
  
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 
  
2015年の活動も無事に楽しく終えることができました。
2016年の活動は、1月12日スタートです。

みなさま、良いお年をお迎えくださいませ。
  
We wish you a happy new year !
and see you January 12th next year.


« 新しい日記に行く  | HOME |  古い日記に行く »

 

since November 2011

プロフィール

杉並日本語会話の会-SJSS

Author:杉並日本語会話の会-SJSS
2004年10月1日設立
<後援:杉並区>
現在ボランティアの募集は休止しています。再開時には、こちらのページでお知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・

毎週火曜日、外国人の方に、
日本語会話の個人学習をしています。
We have Japanese conversation lessons every Tuesday. It is one-on-one style.

1) 10:00-11:30 ※満席 full
2) 12:00-13:30 
3) 14:00-15:30 

★5回で1,000円(前払い)
★1,000yen for 5 lessons(payment in advance)

現在、クラスはほぼ満席です。
学習を希望する方は、予約をしてください。
希望のクラス・日本語のレベル・出身国をお知らせください。

Our classes are almost full.
please make a reservation in advance.
which class would you like to join?
How long have you studied Japanese?
Where are you from?

suginaminihongokaiwa@gmail.com

※満席の場合は、「順番待ちリスト」に登録することができます。
※You can put your name on the waiting list.

ツイッターでブログの更新をお知らせします。

please follow our tweet!

カテゴリ

Welcome はじめまして (1)
★in English (1)
★in Chinese (1)
★in the Korean language (1)
Class Sessions 学習時間 (1)
Access 場所 (1)
★日本語ニュース NIHONGO NEWS (43)
Special Lecture 特別授業 (82)
Schedule 予定 (39)
Koenji 高円寺情報 (3)
Information お知らせ (2)
その他 (11)

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

過去の記事

FC2Ad

Template by たけやん